In Case of Emergency (ICE)

Navegant per un fòrum (i amb posterior cerca al nostre estimat Google) m’he assabentat d’una interesant iniciativa, iniciada l’Abril del 2005 pel metge d’ambulància britànic Bob Brotchie, que a continuació explicaré.

Com deveu imaginar, en molts dels accidents que es produeixen a la carretera (o també d’altres), els ferits acostumen a portar un telèfon mòbil. Tampoc és massa extrany que les forçes de rescat tinguin problemes (i necessitin molt temps) a l’hora de decidir a qui han de trucar d’entre la interminable llista de números que hi ha a la majoria d’agendes.

Per aquest motiu, ha sorgit l’idea de que tothom tingui a la seva llista de contactes el número de la persona que s’ha de trucar en cas d’accident guardat sota el mateix sobrenom. El nom triat és ICE (de l’anglès, In Case of Emergency, és a dir, en cas d’emergència); en cas de que hi hagi diverses persones a qui adreçar-se es pot posar més d’una, amb les entrades ICE1, ICE2, ICE3, etc. o bé, millor utilitzar la forma  “ICE – Nom de la persona”.

Aquesta acció és fàcil, tan sols ens costarà uns segons i a canvi ens pot ajudar molt, per això crec convenient que es fagi arribar la informació citada al màxim nombre de persones.

Més informació: Washington Post

Conversió d’arxius en línia

Amb la gran quantitat de formats disponibles és dificil aconseguir conversors per cada un d’ells, i sovint s’ha d’instal·lar i fer ús de diversos programes, però ara això té una solució fàcil i gratuita.

Una interesant pàgina web, Zamzar, ens dona la possibilitat, sense instal·lar res al nostre ordinador (tan sols amb un navegador web i una adreça de correu electrònic), de convertir de forma gratuita un gran nombre de tipus d’arxius en altres d’equivalents.

Al gran llistat de formats suportats podem trobar-hi documents (csv, doc, odp, ods, odt, pdf, ppt, ps, rtf, xls), imatges (bmp, gif, jpg, pcx, png, tga, tiff, wbmp), música (aac, ac3, flac, m4a, mp3, ra, ram, wav, wma) i video (3gp, avi, flv, gvi, m4v, mov, mp4, mpg, rm, rmvb, vob, wmv) a una gran quantitat d’altres formats. I fins i tot permet convertir videos directament des del YouTube i d’altres pàgines!

Per començar a utilitzar-lo simplement ves a la web de Zamzar, digues-li quin arxiu vols convertir (fins a 100MB) i introdueix l’adreça de correu electrònic on vols que arribi l’arxiu convertit.

PHP Throwdown

M’acabo d’assabentar de que el dia 27 d’aquest mes hi ha una marató de PHP, el PHP Throwdown. Consisteix en fer una aplicació PHP en només 24 hores, ja sigui sol o en un equip, i presentar-la en una de les quatre categories (tres les diran uns dies abans de començar, la quarta es “altres”). Doncs res, aquí en teniu la pàgina oficial (en anglès).

Apaga l’ordinador en català

El primer dia de l’any podria anomenar-lo un “dia de traducció”. Vaig començar fent un llistat de tot allò que he traduït (bé, de fet hi deuen faltar moltes coses de que ja ni me’n recordo…) i ja que hi estava, em vaig posar a buscar projectes que busquin traductor. I vaig trobar-ne un de prou bonic, i prou curt com per traduir en unes hores. I aquí el teniu: el GShutdown, ara també en català!

És tracta d’una aplicació per a Ubuntu (també funciona en altres entorns Linux) que es defineix com a “una avançada utilitat per apagar el teu ordinador”. És un programa més aviat simple, que permet apagar i reiniciar l’ordinador i tancar la sessió actual, ja sigui en el moment actual, amb un compte enrere o posant una data.

Doncs bé, si us interessa el podeu trobar a la seva pàgina web o als dipòsits de l’Ubuntu! La traducció al català la podeu descarregar via SVN o simplement espereu a la propera versió.

També he aprofitat el dia per fer una revisió de la traducció que vaig fer temps enrere per al joc d’estratègia Glest, que podeu trobar aquí.

 
Skip to toolbar